言葉について

なんつうか、例えば「Emperor」に対応する訳語とか、そういうのを扱い始めると、俺の想定する商売相手「以外」が釣れるかも知れないのな。まあ、いっか〜。俺が面倒になったら、全部消すから。ここにあるのは、いつ消されても良いような文章ばかりだ。っつうわけで、「五輪伝」の「Emperor」は、当然のように「天皇」だろう。理由は、和風だから