2006-08-26 惑星ネタ wod mta 冥王星が話題なので、「メイジからすると天体とは何だったか?」が気になり、調べることにする。 んあ、「shard realm」と「shade realm」の訳語は無かったか?「片異界」と「陰異界」くらいか喃。定義からすっと、「片異界」は天体。でもって片異界の影があるんだけど、それが地平界に掛かる部分は「陰異界」になってる……ダメだ、定義読んでも意味わかんね。あったあった。「片鱗界」と「陰影界」だわいな。*1 *1:メイジ基本ルールの、41〜43ページ