メモについて

L5R第三版を買う。いちおうGoogleさんに聞いてみたが、和訳を載せてるサイトは無いっぽい。*1よって、俺が口火を切ることにする。基本姿勢は以下の通り

• 英単語は、なるべく日本語をあてる*2
• ローマ字は、なるべくカタカナをあてる*3

*1:もしもあったら、訓えてください。

*2:例：「Legend of Five Rings」→「五輪伝」

*3:例：「Samurai」→「サムライ」