アクションのコストの増減

VTESテキスト読み書きのツボ、はっじま〜るよ〜。
今回のツボは、アクションのコストの増減です。アクションのコストは増減するのですが、その表記法には今のところ2種類あります。先ずは判りやすい、〔Lorrie Dunsirn〕から。

Lorrie Dunsirn
氏族：忌まわしき者
テキスト：Non-hunt actions cost her an X additional pool.

「狩り以外のアクションについては追加で1プール支払う」とあるので、例えば〔Lorrie〕が〔Black Gloves〕（コスト：3プール）をプレイする場合、コストは3＋1で4プールとなります。
基本の形は、「〈アクション〉 costs ... additional 〈ゲーム内資産〉」です。
さて、「cost」という動詞が出てくる、ある意味わかりやすいパターンのほかにも、もう一つコスト増減記述があります。例えば、〔死の道/Path of Bones, the〕を見てみます。

死の道
ユニーク、マスタ。
Giovanni burn 1 less blood when playing cards that require Necromancy.

「ジョヴァンニは《死霊術》を必要とするカードをプレイする際に1点少なく〈血〉を支払う。」とあるので、例えばジョヴァンニが〔死人使い/Shambling Hordes〕（コスト：〈血〉3点）をプレイする場合、コストは3-1で〈血〉2点となります。本来、コストを支払えないアクションは宣言すらできません。でもこの例だとコストが3点から2点に下がっているので、〈血〉2点のジョヴァンニであれば誰でも〔死人使い〕をプレイできるようになります。
この場合の基本は、「〈対象〉 burn X less 〈ゲーム内資産〉 when playing cards ...」です。